There's a systems failure. 机器系统出毛病了。 There's a breakdown. 出毛病了。 I'm phoning to complain about the product. 我打电话投诉产品问题。 I'm sorry to hear that. What exactly is the problem？ 很抱歉。出什么问题了？ It's broken./It do...

Illustrative List of Export Subsidies 出口补贴例示清单 Impairment of the Exclusive Rights 对专有权的减损 Implementation Review Mechanism 执行审议机制 Implementation-Related Issues and Concerns 与实施有关的问题和关注 Import and Export Licen...

The World Trade Organization came into being in 1995. It is the successor to the General Agreement on Tariffs and Trade（GATT）established in the wake of the Second World War. The multilateral trading system was developed through a series...

Harmonization of Standards and Qualification 标准与资格的协调 Harmonization Work Programme 协调工作计划 Harmonized Commodity and Coding System (HS) 协调制度（商品名称及编码协调制度） Harmonized Commodity Description and Coding System 商品...

Uniform Administration of the Trade Regime 贸易制度的统一实施 Unlimited Tariff Concession 无限制关税减让 Unreasonable Burden of Proof 不合理的举证责任 Upsetting of Competitive Relationship 竞争关系的扰乱 Uruguay Round Negotiation on Textil...

GATT 1947 1947年关税与贸易总协定 GATT 1994 1994年关税与贸易总协定 GATT 1994 Obligation 1994年关税与贸易总协定项下的义务 General Construction work for Buildings 建筑物的总体建筑服务 General Construction Work for Civil Engineering 土木工程的...

Tariff Classification of Goods 货物的税则归类 Tariff Concession Negotiation 关税减让谈判 Tariff Negotiating Plan 关税谈判方式 Tariff Negotiation Formula 关税谈判公式 Tariff-Jumping Investment 逃避关税投资 Taxation of Like Products 对相似产...

Factors of Non-Trade Concerns 非贸易关注因素 Factual Basis for Panels Examination 专家组进行审查的事实依据 Factual Standard of Review 审查的事实标准 Fair and Equitable Treatment 公平和公正待遇 Fair Use of Descriptive Terms 说明性术语的合理...

Sanitary and phytosanitary 卫生和植物检疫措施 Sanitary and Phytosanitary Standard (SPS) 动植物卫生检疫标准 Sanitary and phytosanitary measures （ SPS ） 卫生与植物卫生措施 Sanitary or Phytosanitary Regulation 卫生或植物卫生法规 Sanitation...

1981 Protocol 1981年多种纤维协定议定书 Economic Integration Agreement（EIA） 服务贸易一体化协议 Economic Partnership Agreement（EPA） 经济伙伴关系协定 Electronic Data Interchange 电子数据交换 Electronic Data Interchange for Administration,...

Qualification Requirements and Procedures 资格要求和程序 Quantitative Export Restrictions 出口数量限制 Quantitative Import Restrictions 进口数量限制 Questionnaire on State Trading 国营贸易问卷 Questionnaire on Subsidies 关于补贴的问卷 Quot...

Dairy Export Incentive Programme(DEIP) 奶制品出口激励计划 Date for Assessing Compliance 评估相符性的期限 Date Processing and Tabulating Services 数据加工和制表服务 De Facto Application of the General Agreement 事实上适用总协定 De Facto GAT...

Of course. We will have the Sales Contract made out in two days. 当然了。两天后销售合同就准备好。 Please remember to use both English and Chinese versions and both versions should be equally valid. 请记住用中英两种文字缮制合同，两种文本同...

Packaging, Marking and Labeling Requirements 包装、标志和标签的要求 Packet-Switched Data Transmission Services 分组交换数据传输服务 Panel and Appellate Body Recommendations 专家组与上诉机构的建议 Panels Authority to Ask Questions 专家组提...

Calculation of Aggregate Measurement of Support 综合支持量的计算 Calculation of Current Total AMS 现行综合支持总量的计算 Capable of Industrial Application 工业实用性 Central Government Authority 中央政府当局 Central Government Body 中央政...