病人：下午好！我来办理出院手续。 P： Good afternoon！ I've come to go through the discha...

（一）护士与患者初次见面语 1）What is the matter, sir/ madern先生/女士，你怎么啦？ 2） I feel really terrible.我感觉很难受。 3）Right .Now you just go and sit down here.马上坐下。 4）Ill make an appointment for you. Just 5 minutes.我通知医...

（1） 一般病情： He feels headache， nausea and vomiting. （他觉得头痛、恶心和想吐。） He is under the weather. （他不舒服，生病了。） He began to feel unusually tired. （他感到反常的疲倦。） He feels light-headed. （他觉得头晕。） She has...

1) Hello. What brought you to the emergency room?看什么急诊? 2) I feel vomit. It is awful.我想吐，好难受。 3) I have got severe pains in my belly.我的肚子已经疼了几次了。 4) When did it start?什么时候开始 ？ 5) Last night.昨天晚上。 6) Has...

Disease是指影响身体机能的非正常情况，即我们通常说的疾...

(一)拨打、找人电话 1) Good morning. is that nursing department? 早上好！是护理部吗? 2) Yes, can I help you? 是的，我能帮助你吗? 3) Well , I'd like to speak to head nurse Huang.是的，我想找黄护士长。 4) Hold the line, please.请等一下。 5) S...

1、一般病情 He feels headache, nausea and vomiting.他觉得头痛、恶心和想吐。 He is under the weather.他不舒服，生病了。 He began to feel unusually tired.他感到反常的疲倦？ He feels light-headed.他觉得头晕。 She has been shut-in for a few da...

住院常用医学口语 (一)交流语 1) How do you do? / Good morning! 你好！ 2) What can I do for you?/Can I help you？我能给你帮助吗？ 3) I'll bring you to your bedside, please follow me. This is your bed..我要领您到床边去，请跟我来.这是您的床位...

Lesson 1 迎接病人 【Situation 场景】 系列会话中，一个护士迎接病人的到来，并与病人建立初步的关系。 请大家注意该护士是用什么方式与病人沟通的、她如何自我介绍，如何为病人提供服务的。她对病人说： Morning, welcome to our ward. I'm Nurse Ord？ez...

【编者： 两则常用的医学英语会话。大量的使用了简写，目的是尽量体现出口语化的特点。 】 Dialogue 1 Give an injection （注射） (Introduction: In a ward of Surgical department .The patient is suffering from bad pain, and the nurse has prepared...

Telephone Appointment 对话 1： （为自己预约） Dialogue One （make an appointment with the doctor for oneself） 值班护士：早上好，这里是约翰逊大夫办公室。有什么需要帮忙的吗？ Clerk： Good morning. This is Doctor Johnson's office. What can I...

At the Registration Office 对话3 Dialogue Three 护士：早上好！ Nurse： Good morning. 病人：你好！ Patient： Good morning. 护士：请问哪里不舒服？ Nurse： What seems to be the problem？ 病人：高烧，感觉糟透了。 Patient： I'm running a high f...

Are you feeling all right? 您是感觉好吗? Are you feeling nausea? 您是感觉恶心吗? Are your bowels acting properly? 您的肠能适当地行动吗? Are your bowels regular? 您的肠的运动是规则吗? Did you have pains here before? 您这里有以前痛吗? Do you...

1 普通英语词汇在医学英语中的意义转变， 如tender本意为柔嫩的，在医学英语中常译为压痛，plastic本意为可塑的、塑料的，在医学英语中常译为整形的，而labour由原来的劳动变意为分娩。 2 从词源、词根的原意转译。 从词源学的角度来看，在医学、药物的英语...

Telephone Appointment 对话 1： （为自己预约） Dialogue One （make an appointment with the doctor for oneself） 值班护士：早上好，这里是约翰逊大夫办公室。有什么需要帮忙的吗？ Clerk： Good morning. This is Doctor Johnson's office. What can I...